Home / Veiligheid / SYSTRAN Translate voor overheid & gemeenten
Hoe veilig is SYSTRAN Translate voor overheid & gemeenten?
SYSTRAN Translate heeft een goed AVG-profiel. Bruikbaar in overheid & gemeenten, mits je de zakelijke variant gebruikt en de aandachtspunten hieronder volgt.
Waar staat SYSTRAN Translate in overheid & gemeenten?
7 van de 29 opties voor overheid & gemeenten hebben een sterker AVG-profiel dan SYSTRAN Translate. Elke tegel is een optie die we voor dit vak volgen; klik voor de check.
Gepubliceerde waarborgen
eigen vertaalmodellen die je met SYSTRAN Model Studio kunt bijtrainen op je eigen terminologie. Frans (EU) bedrijf; SYSTRAN stelt dat content versleuteld wordt verwerkt en niet wordt opgeslagen of hergebruikt, publiceert ISO 27001 en biedt hosting in de regio van de klant. Belangrijkste onderscheid: er is een on-premise variant (Translate Server) waarbij teksten je eigen netwerk niet verlaten
Zo gebruik je SYSTRAN Translate veilig
- Gebruik de zakelijke variant en sluit een verwerkersovereenkomst (DPA).
- Zet geen onnodige persoonsgegevens in prompts; anonimiseer waar mogelijk.
- Zet EU-dataresidentie aan waar de aanbieder dat biedt.
- Houd een professional in de lus: overheden vallen onder strengere regels (avg, woo, ai act, archiefwet) en algoritmeregisters.
Sterker of even sterk in overheid & gemeenten
Vragen
- Hoe veilig is SYSTRAN Translate voor overheid & gemeenten?
- SYSTRAN Translate heeft een goed AVG-profiel. Bruikbaar in overheid & gemeenten, mits je de zakelijke variant gebruikt en de aandachtspunten hieronder volgt. Goede waarborgen, maar niet op alle punten.
- Traint SYSTRAN Translate op mijn gegevens?
- eigen vertaalmodellen die je met SYSTRAN Model Studio kunt bijtrainen op je eigen terminologie. Frans (EU) bedrijf; SYSTRAN stelt dat content versleuteld wordt verwerkt en niet wordt opgeslagen of hergebruikt, publiceert ISO 27001 en biedt hosting in de regio van de klant. Belangrijkste onderscheid: er is een on-premise variant (Translate Server) waarbij teksten je eigen netwerk niet verlaten
- Waar moet ik op letten bij AI in overheid & gemeenten?
- Overheden vallen onder strengere regels (AVG, Woo, AI Act, archiefwet) en algoritmeregisters. Kies aantoonbaar EU-gehoste of on-premise oplossingen en registreer AI-gebruik.
Brondocumenten
Alles over SYSTRAN Translate Beste AI voor overheid & gemeenten
Samengevat door de redactie (september 2026) uit aanbieder-documentatie · geen juridisch advies